- tardado
- adj.lengthy, time-consuming.past part.past participle of spanish verb: tardar.* * *ADJ Méx slow, time-consuming* * *-da adjetivo (Méx) <proceso/tarea> time-consuming; <persona> slow
qué tardado! — what a slowpoke! (AmE colloq), slow coach (BrE colloq)
* * *-da adjetivo (Méx) <proceso/tarea> time-consuming; <persona> slowqué tardado! — what a slowpoke! (AmE colloq), slow coach (BrE colloq)
* * *tardado -daadjective(Méx) lengthy, time-consuming* * *
Del verbo tardar: (conjugate tardar)
tardado es:
el participio
Multiple Entries:
tardado
tardar
tardado◊ -da adjetivo (Méx) ‹proceso/tarea› time-consuming;
‹persona› slow
tardar (conjugate tardar) verbo transitivo (emplear cierto tiempo):◊ está tardando mucho she's taking a long time;
tarda una hora en hacerse it takes about an hour to cook;
tardó un mes en contestar it took him a month to reply;
no tardo ni un minuto I won't be a minute;
¿cuánto se tarda en coche? how long does it take by car?
verbo intransitivo (retrasarse) to be late;
(emplear demasiado tiempo) to take a long time;◊ empieza a las seis, no tardes it starts at six, don't be late;
parece que tarda he seems to be taking a long time;
¡no tardo! I won't be long!;
aún tardadoá en llegar it'll be a while yet before he gets here;
no tardadoon en detenerlo it didn't take them long to arrest him
tardarse verbo pronominal (Méx, Ven) See Also→ tardar vt, vi
tardar verbo intransitivo
1 (un tiempo determinado) to take time: ¿cuánto se tarda de aquí a Madrid?, how long does it take from here to Madrid?
no tardó mucho, it didn't take long
tardé dos horas en acabarlo, it took me two hours to finish it
2 (demasiado tiempo) to take a long time: tardaron en abrir la puerta, they took a long time to open the door
he tardado por culpa del tráfico, I'm late because of the traffic
no tardes, don't be long
♦ Locuciones: a más tardar, at the latest
'tardado' also found in these entries:
Spanish:
tardar
- cuánto
Spanish-English dictionary. 2013.